We use this for the Melech Elyon in Rosh Hashana Shacharit (2nd day). For the Melech Elyon in Mussaf (1st day), we use this melody.

I've also heard this melody used for Lecha Dodi.